偈 三

作者:师备(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
师备作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

再睹道友话清源,人人问道无不全。

zài dǔ dào yǒu huà qīng yuán, rén rén wèn dào wú bù quán。

ㄗㄞˋ ㄉㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ。

法法恒然皆如是,四生九类体中圆。

fǎ fǎ héng rán jiē rú shì, sì shēng jiǔ lèi tǐ zhōng yuán。

ㄈㄚˇ ㄈㄚˇ ㄏㄥˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄕˋ, ㄙˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

再次见到道友谈论清净本源。

人人求问大道,无不周全。

万法恒常都是如此。

四生九类都在本体中圆满具足。

英文翻译

Once more I see fellow seekers speak of the pure source.

Everyone inquires of the Way, none is incomplete.

Each dharma eternally thus, all are just like this.

The four births and nine categories are perfectly round within the essence.

创作背景

玄沙师备论道体圆融之偈。

深度解构

它构建了一种关于万物本质的终极认同框架。

诗意解析

诗意概括

阐述佛法普遍性与众生皆具佛性的禅理

本诗关键词

问道 · 法法 · 体中圆

《偈 三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 清源 · 道友 · 四生九類

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

师备生平简介

师备(835-908),俗姓谢,福州闽县人,晚唐五代时期著名禅僧,为雪峰义存法嗣。他于福州玄沙院开法,门风峻烈,机锋锐利,在禅宗史上占有重要地位,其言行对后世禅林,尤其是法眼宗的形成产生了深远影响。

浏览师备全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理