嘲崔左丞

作者：省吏（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★☆☆☆☆

省吏作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

崔子曲如钩，随例得封侯。

cuī zǐ qū rú gōu， suí lì dé fēng hóu。

ㄘㄨㄟㄗˇ ㄑㄩㄖㄨˊ ㄍㄡ，ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥㄏㄡˊ。

髆上全无项，胸前别有头。

bó shàng quán wú xiàng， xiōng qián bié yǒu tóu。

ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄒㄩㄥㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ。

崔大人弯曲得像只钩子。

按惯例得到了侯爵封赏。

肩膀上完全没有脖子，

胸口前边倒另长了个头。

Master Cui is bent like a hook.

Following precedent, he gained a marquisate.

On his shoulders, there's utterly no neck.

Before his chest, there's another head.

省吏嘲讽左丞崔湜谄媚得爵。

刻画谄媚者的畸形姿态，揭露权力博弈中的扭曲生存。

以夸张的漫画式笔法讽刺崔左丞外貌丑陋却因循例得官

丑陋 · 讽刺 · 封侯 · 畸形 · 官场

平仄仄○平，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

省吏是唐代一位生平事迹不详的文人，其活跃时期与具体籍贯均无明确史料记载。其名因《全唐诗》中收录的《嘲崔左丞》一诗而得以留存，但文学地位与影响极为有限，属于文学史上的边缘人物。

东山书院编辑整理