颂三首 二

作者:省澄(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
省澄作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

大士梁天请讲开,始登莲座蹑梯回。

皇情未晓志公说,大士《金刚》已讲来。

dà shì liáng tiān qǐng jiǎng kāi shǐ dēng lián zuò niè tī huí huáng qíng wèi xiǎo zhì gōng shuō dà shì jīn gāng yǐ jiǎng lái

ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˇ ㄎㄞ ㄕˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ ㄊㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄞˊ

白话文翻译

大士(傅大士)应梁武帝之请开讲佛法。

初登莲座,如踏阶梯往返(示现神通)。

皇帝尚未明白志公禅师的话,

大士却已将《金刚经》讲完了。

英文翻译

The Great Being, at Liang's request, began the lecture.

First ascending the lotus seat, stepping up the ladder and back.

The emperor's mind did not yet understand what Master Zhi said,

But the Great Being had already delivered the Diamond Sutra.

创作背景

咏傅大士应梁武帝请讲《金刚经》。

深度解构

此中博弈在于世俗权力与般若智慧的速度差。

诗意解析

诗意概括

描绘高僧应帝王之请开讲佛经的场景,展现佛法传播的庄严过程。

本诗关键词

讲经 · 皇情 · 大士

《颂三首 二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宫廷 · 宗教

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · 莲座 · 金刚

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

省澄生平简介

省澄是北宋时期的禅宗僧人,活跃于10世纪下半叶至11世纪初。他师承于法眼宗高僧天台德韶,主要活动于两浙地区。在文学史上,他以创作禅门诗偈闻名,其作品是研究宋代禅宗文学与思想的重要材料,体现了禅宗“以诗明禅”的传统。

浏览省澄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理