仰山啮镞话，拟议都难会。
指拟益后来，言损这边在。
答国师
全唐诗热度：
★★☆☆☆
省澄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
仰山咬箭头的公案，
思量揣度都难以领会。
指示比划是为了利益后来者，
言语反而损害了此处的真意。
英文翻译
Yangshan's arrow-biting tale,
Deliberation fails to grasp.
Pointing guides those to come,
Words diminish what's here.
创作背景
禅宗公案，省澄答国师问。
深度解构
它揭示了超越言语的认知边界，指向直接体验。
诗意解析
诗意概括
以仰山禅师典故阐释禅宗不立文字、直指本心的宗旨
本诗关键词
拟议 · 难会 · 指拟 · 言损
东山书院编辑整理