武阳送别

作者：沈宇（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

沈宇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

菊黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣。

jú huáng lú bái yàn chū fēi， qiāng dí hú jiā lèi mǎn yī。

ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄈㄟ，ㄑㄧㄤㄉㄧˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ。

送君肠断秋江水，一去东流何日归。

sòng jūn cháng duàn qiū jiāng shuǐ， yī qù dōng liú hé rì guī。

ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ，ㄧㄑㄩˋ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟ。

菊花黄，芦花白，大雁刚刚开始南飞。

羌笛与胡笳声中，泪水沾满了衣襟。

送别你，愁肠如同秋日的江水般欲断。

你这一去随江水东流，何日才能归来？

Chrysanthemums yellow, reeds white, wild geese first take flight.

Qiang flute and Hu reed pipe, tears soak my clothes.

Seeing you off, my heart breaks like the autumn river's flow.

Once gone eastward with the current, on what day will you return?

沈宇于武阳送别友人。

音乐与泪水交织，强化了在胡汉博弈背景下的离乱认同。

描绘秋日送别场景，表达对友人远行的不舍与归期难料的惆怅。

雁初飞 · 泪满衣 · 肠断

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈宇，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其诗作三首而得以流传，在文学史上属于极为冷门的文人。其作品题材多涉及闺怨、送别，风格婉约，反映了唐代下层文人的创作面貌，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理