日暮远天青，霜风入后庭。
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。
𢭏衣
全唐诗热度：
★★☆☆☆
沈宇作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
日暮时分，远方的天空一片深青。
带着寒霜的风吹入了后庭。
深邃的内室尚未掩住寒气。
捣衣的砧杵声在夜晚清冷地回响。
英文翻译
At dusk, the distant sky turns deep blue.
The frosty wind enters the rear courtyard.
The inner chamber's cold is not yet shut out.
The pounding of washerwomen's blocks sounds clear through the night.
创作背景
沈宇写思妇秋夜捣衣。
深度解构
寒夜砧声是对时间流逝与孤独处境最清晰的认知信号。
诗意解析
诗意概括
秋夜思妇捣衣怀远，通过庭院、洞房、砧杵等意象勾勒出孤寂凄清的意境。
本诗关键词
日暮 · 洞房 · 泠泠
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理