宿严陵钓台

作者：神颖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

神颖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

寒谷荒台七里洲，贤人永逐水东流。

hán gǔ huāng tái qī lǐ zhōu， xián rén yǒng zhú shuǐ dōng liú。

ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄤㄊㄞˊ ㄑㄧㄌㄧˇ ㄓㄡ，ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ。

独猿叫断青天月，千古冥冥潭树秋。

dú yuán jiào duàn qīng tiān yuè， qiān gǔ míng míng tán shù qiū。

ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄩㄝˋ，ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ。

寒冷的山谷，荒凉的钓台，在七里洲上。

贤德之人永远像流水东去般消逝。

孤独的猿猴啼叫，仿佛划破了青天明月。

千百年来，幽深的潭边树木静立秋色中。

Cold valley, desolate terrace, the seven-mile isle.

The worthy man is forever chased by the eastward-flowing stream.

A lone ape's cry severs the moon in the azure sky.

For a thousand autumns, dimly, the pond trees stand.

咏严光钓台，怀古伤逝。

通过时空的永恒对照，揭示了历史周期中个体命运的渺小。

描绘严陵钓台荒凉秋夜景象，借古贤东流抒写历史沧桑与孤寂心境。

贤人 · 千古 · 冥冥 · 秋 · 断 · 逐

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

神颖，唐代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于晚唐时期。其诗作以山水题材为主，风格清幽淡远，在唐代僧诗中具有一定代表性，但流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理