偈颂六首 二

作者：神晏（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
神晏作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

有曲无弦索，宫商调不同。

yǒu qǔ wú xián suǒ， gōng shāng diào bù tóng。

ㄧㄡˇ ㄑㄩˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

若人才和得，拍拍尽为龙。

ruò rén cái hè dé， pāi pāi jìn wèi lóng。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄏㄜˋ ㄉㄜˊ， ㄆㄞ ㄆㄞ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ。

。

。

。

白话文翻译

有曲调却无琴弦。

宫商音律各不相同。

倘若有人能应和得上。

那么每一拍都会化为神龙。

英文翻译

There is a melody without strings.

The modes and notes are each distinct.

If a person can harmonize with it.

Every clap and beat transforms into a dragon.

创作背景

神晏以无弦之曲比喻超越形迹的禅机。

深度解构

这体现了在无规则束缚中达成和谐的高阶治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以无弦之曲喻禅机妙悟，强调心领神会则凡响皆化神韵

本诗关键词

无弦 · 和得 · 拍拍

《偈颂六首 二》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 禅理

情感： 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象： 龙 · 宫商 · 曲 · 弦索

语气： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
？？？？？？。

本诗为五言绝句，押平声韵。

神晏生平简介

神晏（？-？），五代时期禅宗僧人，汴州（今河南开封）人，俗姓李。他是雪峰义存的法嗣，后受闽王王审知礼请，住持福州鼓山涌泉寺，成为鼓山开山祖师。在禅宗史上，神晏是雪峰禅系的重要传人，其言行载于《祖堂集》、《景德传灯录》等灯录，对福建地区禅宗的发展有重要影响。

浏览神晏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理