荅高安宰

作者：沈廷瑞（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

沈廷瑞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

何须问我道成时，紫府清都自有期。

hé xū wèn wǒ dào chéng shí， zǐ fǔ qīng dū zì yǒu qī。

ㄏㄜˊ ㄒㄩㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ，ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥㄉㄨㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ。

手握药苗人不识，体含金骨俗争知。

shǒu wò yào miáo rén bù shí， tǐ hán jīn gǔ sú zhēng zhī。

ㄕㄡˇ ㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄊㄧˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄙㄨˊ ㄓㄥㄓ。

何必问我得道之时，

仙宫帝都自有定数。

手握仙草无人能识，

身怀仙骨俗人怎知。

Why ask when my Way is complete?

The purple mansion, pure capital, has its own date.

Holding herb sprouts, none recognize;

Body bears golden bones, the vulgar vie to know.

沈廷瑞修道隐逸，答县令问道。

以仙道意象构建认知壁垒，彰显超然治理。

诗人以修道者的口吻，表达对世俗认知的超越和对仙道境界的自信。

道成 · 自有期 · 人不识 · 俗争知

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈廷瑞，唐末五代时期道士、诗人，生平事迹记载简略，主要活跃于江南地区。其人性情放达，好道术，常与方外之士交游。在文学史上，他以几首存世诗作展现了乱世中隐逸道士的独特心境与超脱情怀，虽作品不多，但为研究唐末五代道教文学提供了珍贵材料。

东山书院编辑整理