过蜀龙门

龙门非禹凿，诡怪乃天功。

lóng mén fēi yǔ záo， guǐ guài nǎi tiān gōng。

ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄗㄠˊ， ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ。

西南出巴峡，不与众山同。

xī nán chū bā xiá， bù yǔ zhòng shān tóng。

ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ。

长窦亘五里，宛转复嵌空。

cháng dòu gèn wǔ lǐ， wǎn zhuǎn fù qiàn kōng。

ㄔㄤˊ ㄉㄡˋ ㄍㄣˋ ㄨˇ ㄌㄧˇ， ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ。

伏湍喣潜石，瀑水生轮风。

fú tuān xǔ qián shí， pù shuǐ shēng lún fēng。

ㄈㄨˊ ㄊㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ， ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄥ。

流水无昼夜，喷薄龙门中。

liú shuǐ wú zhòu yè， pēn bó lóng mén zhōng。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ， ㄆㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ。

潭河势不测，藻葩垂彩虹。

tán hé shì bù cè， zǎo pā chuí cǎi hóng。

ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ， ㄗㄠˇ ㄆㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ。

我行当季月，烟景共舂融。

wǒ xíng dāng jì yuè， yān jǐng gòng chōng róng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ， ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ。

江关勤亦甚，𪩘崿意难穷。

jiāng guān qín yì shèn， yǎn è yì nán qióng。

ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄣˋ， ㄧㄢˇ ㄜˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ。

势将息机事，炼药此山东。

shì jiāng xī jī shì， liàn yào cǐ shān dōng。

ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄕˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ。