古镜

作者：沈佺期（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

沈佺期作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莓苔翳清池，虾蟆蚀明月。

méi tái yì qīng chí， há má shí míng yuè。

ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥㄔˊ，ㄏㄚˊ ㄇㄚˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

埋落今如此，照心未尝歇。

mái luò jīn rú cǐ， zhào xīn wèi cháng xiē。

ㄇㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝ。

愿垂拂拭恩，为君鉴玄髪。

yuàn chuí fú shì ēn， wèi jūn jiàn xuán fà。

ㄩㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄣ，ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ。

青苔遮蔽了清澈的池塘，蛤蟆在啃食水中的明月。镜子被埋没遗落如今这般，但照见内心的功能不曾停歇。祈愿您能垂赐擦拭的恩惠，让我为您映照乌黑的发丝。

Moss and lichen shroud the clear pool.

A toad gnaws at the bright moon.

Buried and fallen, now like this,

Yet the heart's reflection never rests.

I wish for the grace of a wipe and polish,

To be your mirror for dark locks.

沈佺期借古镜自喻，望获君王重用。

诗人以镜为喻，展现了在权力博弈中寻求认同的深层渴望。

以古镜自喻，表达虽被埋没仍保持明澈心志，期盼得到赏识重用。

埋落 · 照心 · 拂拭 · 鉴

平平仄平平，平平仄平仄。
平仄平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平平○平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

沈佺期，唐代诗人，活跃于武则天至唐中宗时期。祖籍吴兴，出生于相州内黄。他与宋之问齐名，并称“沈宋”，是初唐向盛唐过渡时期的重要宫廷诗人。其最大贡献在于对五言、七言律诗格律的定型与完善，对近体诗的发展起到了关键的奠基作用。

东山书院编辑整理