古歌

作者：沈千运（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

沈千运作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

北邙不种田，但种松与柏。

běi máng bù zhòng tián， dàn zhòng sōng yǔ bǎi。

ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢˊ，ㄉㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄥㄩˇ ㄅㄞˇ。

松柏未生处，留待市朝客。

sōng bǎi wèi shēng chù， liú dài shì cháo kè。

ㄙㄨㄥㄅㄞˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥㄔㄨˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ。

北邙山上不种植庄稼，

只种植松树和柏树。

松柏还没有生长的地方，

留待给那些奔忙于市朝的人们。

On Beimang Hill, they sow no grain,

They only plant the pine and cypress plain.

Where pines and cypresses have yet to grow,

Is saved for guests from market and court below.

北邙山为洛阳著名墓葬区。

以冷峻意象揭示生死周期对世俗追求的终极裁决。

以北邙山墓地松柏为意象，讽刺世人追逐名利终归黄土的宿命

墓地 · 名利 · 生死

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，○仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

沈千运，唐代天宝年间诗人，吴兴（今浙江湖州）人。他一生隐居不仕，以高士闻名，与元结、孟云卿等交游。其诗作多反映隐逸生活与个人感怀，风格质朴古淡，被元结收入《箧中集》，是该集所录七位诗人之一，在盛唐诗坛中代表了远离主流、注重风骨的一脉。

东山书院编辑整理