塞下三首 三

月冷榆关过鴈行，将军寒笛老思乡。

yuè lěng yú guān guò yàn háng， jiāng jūn hán dí lǎo sī xiāng。

ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ， ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄢˊ ㄉㄧˊ ㄌㄠˇ ㄙ ㄒㄧㄤ。

贰师骨恨千夫壮，李广魂飞一劒长。

èr shī gǔ hèn qiān fū zhuàng， lǐ guǎng hún fēi yī jiàn cháng。

ㄦˋ ㄕ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄓㄨㄤˋ， ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ。

戍角就沙催落日，阴云分碛护飞霜。

shù jiǎo jiù shā cuī luò rì， yīn yún fēn qì hù fēi shuāng。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄚ ㄘㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ， ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄈㄣ ㄑㄧˋ ㄏㄨˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ。

谁知汉武轻中国，闲夺天山草木荒。

shuí zhī hàn wǔ qīng zhōng guó， xián duó tiān shān cǎo mù huāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤ。