句 一

作者:沈彬(唐) 体裁:七言句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
沈彬作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

花片乱飞愁杀人。

huā piàn luàn fēi chóu shā rén。

ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

花瓣纷乱飘飞,愁绪足以伤人。

英文翻译

Petals fly wildly, killing with sorrow.

创作背景

沈彬残句,出自《永乐大典》引集句。

深度解构

乱飞的落花成为触发强烈情感认同的视觉符号。

诗意解析

诗意概括

描绘落花纷飞引发愁绪的春日景象

本诗关键词

落花 · 纷乱 · 伤春

《句 一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: 花片 · · 乱飞

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

沈彬生平简介

沈彬,生卒年不详,活跃于唐末至五代时期,籍贯不详。他是唐末五代之际一位有一定诗名的文人,其作品主要收录于《全唐诗》中,以边塞题材和感时伤世之作见长,反映了乱世文人的心境与视野。

浏览沈彬全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理