显茂楼

作者：邵谒（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

邵谒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秦山渭水尚悠悠，如何草树迷宫阙。

qín shān wèi shuǐ shàng yōu yōu， rú hé cǎo shù mí gōng què。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡㄧㄡ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄥㄑㄩㄝˋ。

繁华朱翠尽东流，唯有望楼对明月。

fán huá zhū cuì jìn dōng liú， wéi yǒu wàng lóu duì míng yuè。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

秦地的山和渭水依然悠悠长存，

为何草木却掩埋了昔日的宫阙？

往日的繁华与珍宝都已如东流水逝去，

只剩下这座望楼空对着明月。

Mount Qin and River Wei still flow on, serene and long;

How is it that grass and trees now obscure the palace gates?

All the splendor, vermilion and jade, has eastward flowed away;

Only the watchtower remains, facing the bright moon.

咏叹秦汉旧都的荒废。

自然永恒对照繁华易逝，引发对历史周期的深刻认知。

借秦山渭水与宫阙荒芜的对比，抒发繁华易逝、唯余明月长存的沧桑之感。

繁华东流 · 迷宫阙 · 尚悠悠

平平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邵谒，晚唐诗人，韶州翁源（今属广东）人。出身贫寒，早年曾为县吏，后发愤读书，于咸通七年（866年）入国子监。其诗作多反映社会现实与个人困顿，语言质朴，情感沉痛，是晚唐岭南地区具有代表性的寒士诗人之一，在《全唐诗》中存诗一卷。

东山书院编辑整理