降巫诗

作者：邵谒（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

邵谒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青山山下少年郎，失意当时别故乡。

qīng shān shān xià shào nián láng， shī yì dāng shí bié gù xiāng。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄤˊ，ㄕㄧˋ ㄉㄤㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。

惆怅不堪回首望，隔谿遥见旧书堂。

chóu chàng bù kān huí shǒu wàng， gé xī yáo jiàn jiù shū táng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ，ㄍㄜˊ ㄒㄧㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄊㄤˊ。

青山脚下的一位少年郎，

当年失意时离别了故乡。

满怀惆怅不忍回头远望，

隔着溪流遥见旧日书堂。

A young man beneath the green hill's shade,

Left home in disappointment, hopes decayed.

Too sad to look back, filled with deep regret,

Across the stream, his old schoolhouse is set.

邵谒抒写落第离乡的惆怅。

个人失意与空间距离，构成对人生周期节点的深刻体认。

描绘失意少年回望故乡书堂的惆怅场景

失意 · 回首 · 遥见 · 别

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邵谒，晚唐诗人，韶州翁源（今属广东）人。出身贫寒，早年曾为县吏，后发愤读书，于咸通七年（866年）入国子监。其诗作多反映社会现实与个人困顿，语言质朴，情感沉痛，是晚唐岭南地区具有代表性的寒士诗人之一，在《全唐诗》中存诗一卷。

东山书院编辑整理