瞽者叹

作者：邵谒（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

邵谒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我心岂不平，我目自不明。

wǒ xīn qǐ bù píng， wǒ mù zì bù míng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

徒云备双足，天下何由行。

tú yún bèi shuāng zú， tiān xià hé yóu xíng。

ㄊㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄤㄗㄨˊ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ。

我的心难道不公正吗

只是我的眼睛看不见

空说有两只脚

天下凭什么去行走

Is my heart not fair?

But my eyes are simply blind

Vainly said to have two feet

How then to travel the world?

邵谒以盲者口吻抒怀。

盲者之叹隐喻了认知缺陷对实践治理的根本性制约。

盲人自述身体缺陷带来的行动困境，表达对现实处境的无奈与不平

不平 · 不明 · 双足 · 行

意象：心 · 天下 · 目 · 足

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

邵谒，晚唐诗人，韶州翁源（今属广东）人。出身贫寒，早年曾为县吏，后发愤读书，于咸通七年（866年）入国子监。其诗作多反映社会现实与个人困顿，语言质朴，情感沉痛，是晚唐岭南地区具有代表性的寒士诗人之一，在《全唐诗》中存诗一卷。

东山书院编辑整理