嘲韦铿

作者：邵景（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

邵景作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

飘风忽起团团旋，倒地还如著脚𫗰。

piāo fēng hū qǐ tuán tuán xuán， dǎo dì huán rú zhuó jiǎo duī。

ㄆㄧㄠㄈㄥㄏㄨㄑㄧˇ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄩㄢˊ，ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄟ。

莫怪殿上空行事，却为元非五品才。

mò guài diàn shàng kōng xíng shì， què wèi yuán fēi wǔ pǐn cái。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄕˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟㄨˇ ㄆㄧㄣˇ ㄘㄞˊ。

旋风忽起团团转，

倒地还像粘脚的年糕。

莫怪殿上白费功夫，

只因原本就不是五品之才。

A whirlwind suddenly rises, spinning round,

Falling to ground like a sticky dumpling on foot.

Don't wonder why the hall's affairs are void,

It's because he lacks fifth-rank talent.

邵景回嘲韦铿才不配位。

此诗是对权力周期中德才不匹配现象的尖锐批评。

以戏谑笔调讽刺韦铿才不配位，借旋风比喻其虚浮无根

嘲讽 · 才不配位 · 虚浮 · 行事

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邵景，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于唐玄宗时期。其生平事迹在史籍中记载极少，仅因《朝野佥载》等笔记小说中收录其讽刺诗《嘲韦铿》而留名，是唐代众多名不见经传的文人之一，作品流传极少。

东山书院编辑整理