远声历历风和水，近色青青竹映松。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
绍伯作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
远处风声水声，清晰可辨。
近处青翠的竹子与松树相映成趣。
英文翻译
Distant sounds, clear and distinct, are the wind and water.
Nearby hues, fresh and green, are bamboo reflecting pines.
创作背景
绍伯描绘山水清音与近景。
深度解构
通过远近景的层次布局，展现了诗人对自然秩序的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘山林间风声水色与青竹苍松相映的幽静景致
本诗关键词
远声 · 近色 · 历历 · 青青
格律
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句（联句），押平声韵。
东山书院编辑整理