赠村公

䌷衣木突此乡尊，白尽须眉眼未昏。

chóu yī mù tū cǐ xiāng zūn， bái jìn xū méi yǎn wèi hūn。

ㄔㄡˊ ㄧ ㄇㄨˋ ㄊㄨ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄣ， ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ。

醉舞神筵随鼓笛，闲歌圣代和儿孙。

zuì wǔ shén yán suí gǔ dí， xián gē shèng dài hé ér sūn。

ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄕㄣˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄙㄨㄣ。

黍苗一顷垂秋日，茅栋三间映古原。

shǔ miáo yī qǐng chuí qiū rì， máo dòng sān jiān yìng gǔ yuán。

ㄕㄨˇ ㄇㄧㄠˊ ㄧ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ， ㄇㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ。

也笑长安名利处，红尘半是马蹄翻。

yě xiào cháng ān míng lì chù， hóng chén bàn shì mǎ tí fān。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄈㄢ。