作者:尚颜(唐) 体裁:五言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
尚颜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

浸浸三楚白,渺渺九江寒。

jìn jìn sān chǔ bái, miǎo miǎo jiǔ jiāng hán。

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄅㄞˊ, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

茫茫水汽浸染,三楚之地一片苍茫;

烟波浩渺,九江之上透着寒意。

英文翻译

Vast and soaking, the Three Chu regions turn pale,

Boundless and distant, the Nine Rivers feel cold.

创作背景

尚颜残句,描绘江楚浩渺之景。

深度解构

宏阔而清冷的景象,构成一种超越地域的宏大认知图景。

诗意解析

诗意概括

描绘三楚大地与九江流域的苍茫寒白景象

本诗关键词

浸浸 · 渺渺 · 寒江

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 孤寂 · 惆怅

意象: 三楚 · 九江 · 寒白

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

○○○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言残句,押平声韵。

尚颜生平简介

尚颜,晚唐时期诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活动于唐末至五代初。他早年出家为僧,与当时诸多文人隐士交游唱和,是晚唐禅林诗坛的代表人物之一。其诗作多描绘山林幽居之趣与方外禅悟之境,语言清丽淡远,在唐末僧诗中独具一格,反映了乱世中僧人的精神追求与文学创作。

浏览尚颜全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理