作者:上官昭容(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
上官昭容作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

势如连璧友,心似臭兰人。

shì rú lián bì yǒu, xīn sì xiù lán rén。

ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ, ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

表面上,我们如同相连的双璧,是亲密友朋。

内心里,我的心却似那以兰为臭之人。

英文翻译

Outwardly, we are like paired jades, close friends.

Inwardly, my heart is like the one who finds orchids foul.

创作背景

上官婉儿诗句,表里不一之叹。

深度解构

揭示了宫廷关系中深刻的认同困境。

诗意解析

诗意概括

以连璧喻形影不离,以兰香喻同心相契,赞颂志同道合的深厚情谊。

本诗关键词

势如 · 心似 · 友

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 爱情

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: · 连璧 · 兰香

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

上官昭容生平简介

上官昭容(664年—710年),名婉儿,陕州陕县(今河南三门峡)人,唐代女官、诗人。她是唐高宗时期宰相上官仪的孙女,自幼入宫,因才华出众得到武则天重用,掌管宫中制诰,有“巾帼宰相”之称。在唐中宗时期,她被封为昭容,权势更盛,不仅参与政事,还主导文坛,品评天下诗文,对盛唐诗歌的繁荣起到了重要的推动作用。

浏览上官昭容全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理