春日

作者：上官仪（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

上官仪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花轻蝶乱仙人杏，叶密莺啼帝女桑。

huā qīng dié luàn xiān rén xìng， yè mì yīng tí dì nǚ sāng。

ㄏㄨㄚㄑㄧㄥㄉㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ，ㄧㄝˋ ㄇㄧˋ ㄧㄥㄊㄧˊ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄙㄤ。

飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。

fēi yún gé shàng chūn yīng zhì， míng yuè lóu zhōng yè wèi yāng。

ㄈㄟㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣㄧㄥㄓˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

杏花轻扬，蝴蝶纷飞如仙境。

桑叶茂密，黄莺在其中啼鸣。

飞云阁上春天应已到来。

明月楼中夜色正深。

Light blossoms, butterflies flit 'round immortal apricots.

Dense leaves, orioles sing in the goddess mulberry tree.

Spring should arrive at the Flying Cloud Pavilion.

In the Bright Moon Tower, the night is not yet done.

描绘宫廷苑囿的春日景象。

富丽物象的铺陈，服务于皇家威仪的认同构建。

描绘春日宫廷园林的繁盛景象与昼夜不息的宴乐时光

春至 · 夜未央 · 轻花 · 密叶 · 啼莺

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

上官仪（约608—665），陕州陕县（今河南三门峡）人，唐朝初年著名宫廷诗人、政治家。他活跃于唐太宗与唐高宗时期，官至宰相。在文学史上，他以创立“上官体”而闻名，其诗风绮错婉媚，讲究对仗，对唐代近体诗格律的定型与发展起到了重要的推动作用，是初唐宫廷诗风的代表人物之一。

东山书院编辑整理