高眠岩野间,至艺敌应难。
诗苦无多首,药灵惟一丸。
引泉鱼落釜,攀果露沾冠。
已得嵇康趣,逢迎事每阑。
高眠岩野间,至艺敌应难。
诗苦无多首,药灵惟一丸。
引泉鱼落釜,攀果露沾冠。
已得嵇康趣,逢迎事每阑。
高卧在山岩野地之间,
他至高的技艺想必难有敌手。
作诗刻苦但数量不多,
灵验的药只需一丸。
引泉水时鱼落入锅中,
攀摘果子露水沾湿帽冠。
已得嵇康那样的情趣,
逢迎世俗之事每每兴致阑珊。
Sleeping soundly among cliffs and wilderness,
His supreme art would be hard to rival.
His bitter poems are few in number,
His efficacious medicine is but one pill.
Drawing spring water, fish fall into the pot.
Picking fruit, dew moistens his hat.
Already possessing Ji Kang's delight,
The affairs of socializing often wane.
赠予隐逸高士的诗。
描绘了隐士在自然博弈中确立的生存智慧。
描绘隐士高眠岩野、以诗药自娱的闲适生活,表达对嵇康式超脱境界的向往。
高眠 · 至艺 · 诗苦 · 药灵 · 逢迎
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理