劳持生死法，
唯向佛边求。
目前迷正理，
拟火觅浮沤。
颂 二
全唐诗热度：
★☆☆☆☆
善会作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
徒劳地执持关于生死的法门，
只知向佛陀那边去寻求。
眼前就迷失了真正的道理，
好比想在火焰中寻找水泡。
英文翻译
Toiling to grasp the Dharma of life and death,
Seeking only from the Buddha's side.
Right before your eyes, you mistake the true principle,
Like trying to find a bubble in fire.
创作背景
善会批评外求佛法的修行误区。
深度解构
指出向外寻求认同，反而背离了内在的正理。
诗意解析
诗意概括
以生死迷途为喻，表达唯有佛法能指引正理的禅理诗。
本诗关键词
迷正理 · 求佛 · 生死 · 火觅浮沤
格律
○平平仄仄，
仄仄仄平平。
仄平平○仄，
仄仄仄平○。
仄仄仄平平。
仄平平○仄，
仄仄仄平○。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理