大还丹口诀

黄芽砂汞造，阴壳含阳花。

huáng yá shā gǒng zào， yīn ké hán yáng huā。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄥˇ ㄗㄠˋ， ㄧㄣ ㄎㄜˊ ㄏㄢˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ。

不得黄芽理，还丹应路赊。

bù dé huáng yá lǐ， huán dān yìng lù shē。

ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˇ， ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ。

世人炼至药，尽认铅黄花。

shì rén liàn zhì yào， jìn rèn qiān huáng huā。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓˋ ㄧㄠˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ。

黄花是死物，那得到仙家。

huáng huā shì sǐ wù， nǎ dé dào xiān jiā。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄙˇ ㄨˋ， ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

黄芽非外药，内象取精华。

huáng yá fēi wài yào， nèi xiàng qǔ jīng huá。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄧㄠˋ， ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ。

若到黄芽地，金银徒尔夸。

ruò dào huáng yá dì， jīn yín tú ěr kuā。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄎㄨㄚ。