戏题画

作者:睿宗(唐) 体裁:杂言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
睿宗作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

唤出眼,何用苦深藏。

huàn chū yǎn, hé yòng kǔ shēn cáng。

ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄢˇ, ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨˇ ㄕㄣ ㄘㄤˊ。

缩却鼻,何畏不闻香。

suō què bí, hé wèi bù wén xiāng。

ㄙㄨㄛ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˊ, ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

眼睛,出来吧!何必苦苦深藏?

鼻子,缩回去!为何不怕闻不到香气?

英文翻译

Eyes, come forth! Why hide so bitterly?

Nose, shrink back! Why fear not smelling fragrance?

创作背景

唐睿宗李旦戏题画作。

深度解构

以诙谐口吻探讨感知主体与客体间的认知互动。

诗意解析

诗意概括

以戏谑口吻调侃画中人物五官,表达艺术应展现真实之美的观点。

本诗关键词

戏题 · 深藏 · 闻香

《戏题画》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄,平仄仄○平。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

睿宗生平简介

李旦(662年-716年),即唐睿宗,祖籍陇西,唐朝第五位皇帝,唐高宗李治与武则天之子。他一生两度登基,三让天下,其政治生涯充满戏剧性转折。在文学史上,他并非以创作闻名,但作为帝王,其宫廷文化氛围对初唐文学向盛唐过渡有一定间接影响。

浏览睿宗全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理