塞上曲

作者：戎昱（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戎昱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

胡风略地烧连山，碎叶孤城未下关。

hú fēng lüè dì shāo lián shān， suì yè gū chéng wèi xià guān。

ㄏㄨˊ ㄈㄥㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄕㄠㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ，ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ。

山头烽子声声叫，知是将军夜猎还。

shān tóu fēng zǐ shēng shēng jiào， zhī shì jiāng jūn yè liè huán。

ㄕㄢㄊㄡˊ ㄈㄥㄗˇ ㄕㄥㄕㄥㄐㄧㄠˋ，ㄓㄕˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ。

胡风席卷大地，烽火点燃连绵山峦。

碎叶这座孤城还没有关闭城门。

山头的哨兵一声声呼喊。

知道是将军夜间打猎归来。

The northern wind sweeps the land, setting the mountains ablaze.

The lone city of Suiye hasn't lowered its gate.

The beacon guards on the hilltops keep shouting.

They know it's the general returning from a night hunt.

唐代边塞军旅生活写照。

描绘了边疆的紧张博弈与信息识别。

描绘边塞夜间军情与将军狩猎归来的紧张场景

略地 · 碎叶 · 下关 · 声声叫 · 猎还

平平仄仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平？，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戎昱是中唐时期诗人，活跃于代宗至德宗年间。其籍贯有荆南（今湖北江陵）或扶风（今陕西）之说。他以边塞诗闻名，诗风沉郁悲凉，反映了安史之乱后社会的动荡与边塞的苦寒，是中唐现实主义诗歌的重要代表之一，与戴叔伦、岑参等诗人有交往。

东山书院编辑整理