句 一

作者:戎昱(唐) 体裁:七言句(原七律残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
戎昱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

行春更欲游何处,东郭门前竹马期。

xíng chūn gèng yù yóu hé chù, dōng guō mén qián zhú mǎ qī。

ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧ。

白话文翻译

春日出行还想去哪里游玩?

就在东城门外,竹马之约的地方。

英文翻译

Where else to roam in spring's delight?

To the east gate, for our bamboo-horse date.

创作背景

春日寻访旧日玩伴的约定。

深度解构

以竹马之约隐喻对纯真时代人际认同的追寻。

诗意解析

诗意概括

春日郊游的闲适与期待

本诗关键词

游 · 期 · 门前

《句 一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 竹馬 · 行春 · 東郭門

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。

本诗为七言句(原七律残句),押平声韵。

戎昱生平简介

戎昱是中唐时期诗人,活跃于代宗至德宗年间。其籍贯有荆南(今湖北江陵)或扶风(今陕西)之说。他以边塞诗闻名,诗风沉郁悲凉,反映了安史之乱后社会的动荡与边塞的苦寒,是中唐现实主义诗歌的重要代表之一,与戴叔伦、岑参等诗人有交往。

浏览戎昱全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理