不须挂岭居天末，但见涔阳在眼前。
〖1〗（以上《舆地纪胜》七十《沣州》）（〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引“不知桂岭居天末”句，题作《寄薛评事》，注云：“见《曹州图经》。
”）。
句 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
戎昱作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不必挂念那远在天边的挂岭，
只需看眼前的涔阳就在面前。
英文翻译
No need to pine for the far-off Gua Ridge,
When Cenyang is right before your eyes.
创作背景
劝慰友人勿念远方，珍惜眼前。
深度解构
此句体现了对空间距离的认知转换，强调当下。
诗意解析
诗意概括
诗人以地理距离的对比表达对友人的深切思念，强调虽隔千山万水，但心意相通如在眼前。
本诗关键词
挂岭 · 天末 · 眼前
东山书院编辑整理