霁雪

作者：戎昱（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戎昱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。

fēng juǎn hán yún mù xuě qíng， jiāng yān xǐ jìn liǔ tiáo qīng。

ㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄐㄧㄤㄧㄢㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ。

檐前数片无人埽，又得书窗一夜明。

yán qián shù piàn wú rén sǎo， yòu dé shū chuāng yī yè míng。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ，ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄔㄨㄤㄧㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

寒风卷走阴云，暮色中雪后初晴

江上的烟雾散尽，柳条显得轻盈

屋檐前几片残雪无人打扫

却又让我的书窗获得了一夜的明亮

Wind sweeps off cold clouds, at dusk the snow clears away

River mists are washed off, willow twigs light and gay

A few flakes before eaves, no one comes to sweep clean

Yet once more my study window gains a night's bright ray

戎昱描绘雪后初晴的江边暮色。

无人扫的雪映亮书窗，暗含对清净认知状态的偏爱。

描绘雪后初晴的江边景色，突出积雪映窗的静谧意境。

暮雪 · 风卷 · 无人扫 · 一夜明

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戎昱是中唐时期诗人，活跃于代宗至德宗年间。其籍贯有荆南（今湖北江陵）或扶风（今陕西）之说。他以边塞诗闻名，诗风沉郁悲凉，反映了安史之乱后社会的动荡与边塞的苦寒，是中唐现实主义诗歌的重要代表之一，与戴叔伦、岑参等诗人有交往。

东山书院编辑整理