寄梁淑

长忆江头执别时，论文未有不相思。

cháng yì jiāng tóu zhí bié shí， lùn wén wèi yǒu bù xiāng sī。

ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ， ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ。

雁过经秋无尺素，人来终日见新诗。

yàn guò jīng qiū wú chǐ sù， rén lái zhōng rì jiàn xīn shī。

ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄔˇ ㄙㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ。

心思食檗何由展，家似流萍任所之。

xīn sī shí bò hé yóu zhǎn， jiā sì liú píng rèn suǒ zhī。

ㄒㄧㄣ ㄙ ㄕˊ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓㄢˇ， ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。

悔学秦人南避地，武陵原上又征师。

huǐ xué qín rén nán bì dì， wǔ líng yuán shàng yòu zhēng shī。

ㄏㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ， ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄕ。