感春

作者：戎昱（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戎昱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

看花泪尽知春尽，魂断看花秪恨春。

kàn huā lèi jìn zhī chūn jìn， hún duàn kàn huā zhǐ hèn chūn。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄔㄨㄣㄐㄧㄣˋ，ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄓˇ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄣ。

名位未霑身欲老，诗书宁救眼前贫。

míng wèi wèi zhān shēn yù lǎo， shī shū níng jiù yǎn qián pín。

ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓㄢㄕㄣㄩˋ ㄌㄠˇ，ㄕㄕㄨㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ。

看花看到眼泪流干，方知春天将尽。

魂断神伤地看着花，只怨恨这春天。

功名利禄未曾获得，身体却将要衰老。

诗书学问怎能解救眼前的贫困。

Seeing flowers, tears dry, I know spring ends.

Heartbroken, seeing flowers, I only hate the spring.

Fame and rank unattained, yet my body ages.

Can poetry and books save me from present poverty?

戎昱科举失意，感怀身世。

诗中展现了个人命运在时代周期中的无力感。

诗人借春尽花落抒发怀才不遇、贫病交加的悲苦心境

泪尽 · 魂断 · 未沾身 · 眼前贫

意象：花 · 春 · 诗书

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戎昱是中唐时期诗人，活跃于代宗至德宗年间。其籍贯有荆南（今湖北江陵）或扶风（今陕西）之说。他以边塞诗闻名，诗风沉郁悲凉，反映了安史之乱后社会的动荡与边塞的苦寒，是中唐现实主义诗歌的重要代表之一，与戴叔伦、岑参等诗人有交往。

东山书院编辑整理