出军

作者：戎昱（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

戎昱作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

龙绕旌竿兽满旗，翻营乍似雪中移。

lóng rào jīng gān shòu mǎn qí， fān yíng zhà sì xuě zhōng yí。

ㄌㄨㄥˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄥㄍㄢㄕㄡˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧˊ，ㄈㄢㄧㄥˊ ㄓㄚˋ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥㄧˊ。

中军一队三千骑，尽是幷州游侠儿。

zhōng jūn yī duì sān qiān jì， jìn shì bīng zhōu yóu xiá ér。

ㄓㄨㄥㄐㄩㄣㄧㄉㄨㄟˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄐㄧˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄓㄡㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˊ。

龙纹盘绕旗杆，兽形图案布满旌旗。

营盘翻动，乍看像在雪中迁移。

中军一队三千骑兵，

全都是来自并州的游侠儿。

Dragons coil flagpoles, beasts fill the banners.

Camp shifts suddenly as if moving through snow.

The central army has a troop of three thousand riders,

All are gallant youths from Bingzhou.

戎昱描绘盛唐边军出征场景。

诗中展现了军事力量的组织与地域认同的紧密绑定。

描绘军队出征的雄壮场面，突出并州游侠的骁勇豪迈

龙绕 · 三千骑 · 并州 · 翻营

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戎昱是中唐时期诗人，活跃于代宗至德宗年间。其籍贯有荆南（今湖北江陵）或扶风（今陕西）之说。他以边塞诗闻名，诗风沉郁悲凉，反映了安史之乱后社会的动荡与边塞的苦寒，是中唐现实主义诗歌的重要代表之一，与戴叔伦、岑参等诗人有交往。

东山书院编辑整理