别离作

作者：戎昱（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

戎昱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

手把杏花枝，未曾经离别。

shǒu bǎ xìng huā zhī， wèi zēng jīng lí bié。

ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄓ，ㄨㄟˋ ㄗㄥㄐㄧㄥㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。

黄昏掩门后，寂寞自心知。

huáng hūn yǎn mén hòu， jì mò zì xīn zhī。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄏㄡˋ，ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣㄓ。

手握着杏花枝

还不曾经历过离别

黄昏时分掩上房门后

心中的寂寞只有自己知道

Holding a branch of apricot flowers

I've never known parting's sorrow.

After closing the door at dusk,

Only my heart knows this loneliness.

戎昱送别友人时所作。

以花枝与黄昏的意象，揭示了离别对个体情感认知的深刻塑造。

描绘初次离别时手持杏花、黄昏掩门的孤寂心境

离别 · 掩门 · 寂寞

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

戎昱是中唐时期诗人，活跃于代宗至德宗年间。其籍贯有荆南（今湖北江陵）或扶风（今陕西）之说。他以边塞诗闻名，诗风沉郁悲凉，反映了安史之乱后社会的动荡与边塞的苦寒，是中唐现实主义诗歌的重要代表之一，与戴叔伦、岑参等诗人有交往。

东山书院编辑整理