题山院

作者：权审（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

权审作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万叶风声利，一山秋气寒。

wàn yè fēng shēng lì， yī shān qiū qì hán。

ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥㄕㄥㄌㄧˋ，ㄧㄕㄢㄑㄧㄡㄑㄧˋ ㄏㄢˊ。

晓霜浮碧瓦，落日度朱栏。

xiǎo shuāng fú bì wǎ， luò rì dù zhū lán。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤㄈㄨˊ ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄨˋ ㄓㄨㄌㄢˊ。

万叶风声尖利，

满山秋气寒冷。

晨霜浮在碧瓦之上，

落日掠过朱红栏杆。

Wind through countless leaves sounds sharp,

The whole mountain's autumn air chills.

Morning frost floats on green tiles,

Setting sun passes vermilion rails.

权审题写山间院落景色。

通过寒冽物象的并置，完成对萧瑟周期的敏锐感知。

描绘深秋山院的萧瑟景象，通过风声、霜瓦、落日等意象展现季节的寒凉与时光的流逝。

秋气 · 晓霜 · 落日

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

权审，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其字子谅。其活跃时期约在唐宣宗大中前后。在文学史上，权审名声不显，作品流传极少，《全唐诗》仅录其诗二首，属唐代众多中小诗人之一，生平事迹湮没无闻。

东山书院编辑整理