当机直下现前真,
认诗之徒未可亲。
本色先陁如𢣾㦬,
岩头松桧镇长新。
当机直下现前真,
认诗之徒未可亲。
本色先陁如𢣾㦬,
岩头松桧镇长新。
当机立断,直接呈现眼前的真实,
那些执着于诗句文字的人不可亲近。
先陁(禅师)的本色如同纠结的藤蔓(自然不拘),
而岩头的松树和桧树永远苍翠常新。
Right at the moment, directly manifesting the truth before you—
Those who cling to poetry are not to be approached.
The original nature of Xiantuo is like tangled vines,
But the pines and junipers on the cliff's head are forever fresh.
全豁禅师偈颂,见于《祖堂集》。
直指心性,批判文字执着,体现了禅宗对根本认知的追求。
以自然意象喻指禅宗顿悟境界,强调当下本真、破除文字执着。
当机 · 现前真 · 未可亲
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理