名教自可乐,搢绅贵行道。
何必学狂歌,深山对丰草。
名教自可乐,搢绅贵行道。
何必学狂歌,深山对丰草。
名教自然可以令人快乐,
士大夫贵在践行道义。
何必去学那狂放之歌,
在深山中面对丰茂的野草。
The teachings of repute themselves bring joy,
Officials value practicing the Way.
Why must one learn wild, mad songs?
Facing lush grass in deep mountains, I'd rather stay.
权德舆表达儒家入世观。
在名教框架内实践,是精英实现治理抱负的理性路径。
诗人表达对名教生活的认同,主张在仕途践行儒家之道,不必效仿隐士狂歌遁世。
名教 · 行道 · 狂歌
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理