深潭与浅滩，万转出新安。
人远禽鱼净，山深水木寒。
啸起青𬞟末，吟瞩白云端。
即事遂幽赏，何心挂儒冠。
新安江路
全唐诗热度：
★★☆☆☆
权德舆作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
深潭接着浅滩，
千回百转流出新安江。
人迹罕至，禽鸟游鱼自在，
山色幽深，水木透着寒意。
一声长啸从青萍末梢兴起，
吟咏着，目光投向白云之端。
眼前景致便成幽雅的赏心乐事，
何必心中还牵挂那顶儒生的帽子？
英文翻译
Deep pools and shallow shoals,
Through countless turns, emerge from Xin'an.
People distant, birds and fish serene;
Mountains deep, water and trees chill.
A whistle rises from tips of duckweed green;
Chanting, I gaze at the white clouds' end.
In the moment's event, I find secluded delight;
Why should my heart cling to the scholar's cap?
创作背景
描绘新安江沿途清幽山水。
深度解构
啸吟山水间，体现对仕宦身份认同的主动疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘新安江沿途深潭浅滩、山深水远的清幽景致，表达寄情山水、超脱尘世的心境。
本诗关键词
新安 · 人远 · 山深 · 幽赏 · 儒冠
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理