敷水驿

作者：权德舆（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

权德舆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

空见水名敷，秦楼昔事无。

kōng jiàn shuǐ míng fū， qín lóu xī shì wú。

ㄎㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨ，ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄕˋ ㄨˊ。

临风驻征骑，聊复捋髭须。

lín fēng zhù zhēng jì， liáo fù luō zī xū。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄓㄨˋ ㄓㄥㄐㄧˋ，ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛㄗㄒㄩ。

空见河水名叫敷

秦楼往昔故事已无存。

临风停驻远行的坐骑

姑且再捋一捋胡须。

In vain I see the river named Fu

Of the Qin tower's past affairs, nothing remains.

Facing the wind, I halt my traveling steed

And casually stroke my beard once more.

经敷水驿感怀古迹无存。

临风驻马，体现对历史变迁的深沉认知。

诗人途经敷水驿，追忆往昔秦楼旧事而感慨物是人非。

空见 · 昔事 · 临风 · 聊复

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

权德舆（759年－818年），字载之，天水略阳人，活跃于中唐德宗、宪宗时期。他出身名门，以文章进身，历任礼部侍郎、同中书门下平章事等要职，长期执掌贡举，为贞元、元和年间的文坛宗主与政坛显贵。其文学创作以台阁应制诗文为主，风格雅正雍容，在当时享有极高声誉，对中唐文风的转变与过渡起到了关键作用。

东山书院编辑整理