独酌复独酌，满盏流霞色。
身外皆虚名，酒中有全德。
风清与月朗，对此情何极。
独酌
全唐诗热度：
★★☆☆☆
权德舆作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
独自饮酒，又再独自饮酒，
满杯是流霞般的颜色。
身外之物都是虚名，
酒中蕴含着完满的德性。
风儿清爽，月儿明朗，
面对此景此情，哪有极限？
英文翻译
Drinking alone, again drinking alone,
Full cup holds the hue of flowing sunset glow.
All beyond the self is empty fame,
Within wine lies virtue whole and aglow.
The breeze is clear, the moon is bright,
Facing this, how can my feelings' limit show?
创作背景
诗人月下独酌抒怀。
深度解构
独酌是对外部认知喧嚣的主动隔离，回归本真。
诗意解析
诗意概括
诗人独酌自娱，借酒抒怀，表达超脱世俗名利、追求精神自由的情怀。
本诗关键词
独酌 · 虚名 · 全德
格律
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理