斗子滩

作者：权德舆（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

权德舆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斗子滩头夜已深，月华偏照此时心。

dǒu zǐ tān tóu yè yǐ shēn， yuè huá piān zhào cǐ shí xīn。

ㄉㄡˇ ㄗˇ ㄊㄢㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕㄣ，ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄢㄓㄠˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

春江风水连天阔，归梦悠扬何处寻。

chūn jiāng fēng shuǐ lián tiān kuò， guī mèng yōu yáng hé chù xún。

ㄔㄨㄣㄐㄧㄤㄈㄥㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄎㄨㄛˋ，ㄍㄨㄟㄇㄥˋ ㄧㄡㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。

斗子滩头，夜色已深，

月光偏偏照着我此刻的心事。

春江上的风和水连接着辽阔的天空，

我那悠扬的归乡之梦，该去何处寻找？

Night is deep at the head of Douzi Rapids,

The moonlight shines especially on my heart at this moment.

Spring river, wind, and water stretch wide to the sky,

Where can I find my far-wandering dream of home?

权德舆夜泊江滩思归。

自然之阔与归梦之渺，构成心灵与环境的永恒博弈。

描绘深夜江滩月色下的羁旅之思与归梦难寻的怅惘

夜深 · 天阔 · 悠扬 · 何处寻

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

权德舆（759年－818年），字载之，天水略阳人，活跃于中唐德宗、宪宗时期。他出身名门，以文章进身，历任礼部侍郎、同中书门下平章事等要职，长期执掌贡举，为贞元、元和年间的文坛宗主与政坛显贵。其文学创作以台阁应制诗文为主，风格雅正雍容，在当时享有极高声誉，对中唐文风的转变与过渡起到了关键作用。

东山书院编辑整理