成南阳墓

作者：权德舆（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

权德舆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枯荄没古基，駮藓蔽丰碑。

kū gāi mò gǔ jī， bó xiǎn bì fēng bēi。

ㄎㄨㄍㄞㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧ，ㄅㄛˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥㄅㄟ。

向晚微风起，如闻坐啸时。

xiàng wǎn wēi fēng qǐ， rú wén zuò xiào shí。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄨㄟㄈㄥㄑㄧˇ，ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ。

枯草根埋没了古老的墓基，

斑驳的苔藓遮蔽了高大的石碑。

临近傍晚，微风轻轻吹起，

仿佛听见他当年安坐长啸之时。

Withered roots bury the ancient foundation,

Mottled moss covers the grand stone tablet.

As evening approaches, a slight breeze rises,

As if hearing the time of his seated whistle.

权德舆见南阳墓荒芜，追思逝者。

风起如闻啸声，在时间周期中完成了对先贤的精神认同。

描绘南阳古墓荒芜景象，追忆墓主昔日风采。

古墓 · 荒芜 · 追忆 · 坐啸 · 遗迹

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

权德舆（759年－818年），字载之，天水略阳人，活跃于中唐德宗、宪宗时期。他出身名门，以文章进身，历任礼部侍郎、同中书门下平章事等要职，长期执掌贡举，为贞元、元和年间的文坛宗主与政坛显贵。其文学创作以台阁应制诗文为主，风格雅正雍容，在当时享有极高声誉，对中唐文风的转变与过渡起到了关键作用。

东山书院编辑整理