晨坐寓兴

清晨坐虚斋，群动寂未諠。

qīng chén zuò xū zhāi， qún dòng jì wèi xuān。

ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄓㄞ， ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ。

泊然一室内，因见万化源。

bó rán yī shì nèi， yīn jiàn wàn huà yuán。

ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄧ ㄕˋ ㄋㄟˋ， ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ。

得丧心既齐，清净教益敦。

dé sàng xīn jì qí， qīng jìng jiào yì dūn。

ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄉㄨㄣ。

境来每自惬，理胜或不言。

jìng lái měi zì qiè， lǐ shèng huò bù yán。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄗˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ。

亭柯见荣枯，止水知清浑。

tíng kē jiàn róng kū， zhǐ shuǐ zhī qīng hún。

ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ， ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ。

悠悠世上人，此理法难论。

yōu yōu shì shàng rén， cǐ lǐ fǎ nán lùn。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ， ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ ㄋㄢˊ ㄌㄨㄣˋ。