小言

作者：权德舆（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

权德舆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

醯鸡伺晨驾蚊翼，毫端棘刺分畛域。

xī jī sì chén jià wén yì， háo duān jí cì fēn zhěn yù。

ㄒㄧㄐㄧㄙˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄧˋ，ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢㄐㄧˊ ㄘˋ ㄈㄣㄓㄣˇ ㄩˋ。

蛛丝结构聊荫息，蚁垤崔嵬不可陟。

zhū sī jié gòu liáo yīn xī， yǐ dié cuī wéi bù kě zhì。

ㄓㄨㄙㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄣㄒㄧ，ㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ。

醋里的小虫等待黎明，驾着蚊子的翅膀

毫毛尖端的荆棘划分出疆界

蜘蛛网的结构姑且用来遮阴歇息

蚂蚁窝高耸险峻，无法攀登

Vinegar gnats await dawn, riding on mosquito wings

On tip of hair, thorny brambles mark borders and domains

A spider's web serves as a shelter for brief rest

An ant hill towers lofty, impossible to climb.

权德舆《小言》极言其小。

在微观世界构建秩序，是对认同基础的精细描摹。

以微小生物构筑的微观世界，暗喻世俗纷争与生存困境。

微观 · 界限 · 结构 · 崔嵬 · 荫息 · 伺晨

平平仄平仄平仄，○平仄仄○○仄。
平平仄仄平○仄，仄仄平○仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

权德舆（759年－818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安）人，活跃于中唐德宗、宪宗时期。他出身仕宦之家，以文章进身，历任礼部侍郎、同中书门下平章事等要职，是中唐时期重要的政治人物与文坛领袖。其文学创作以制诰、碑志、诗文著称，文风雅正，被视为贞元、元和年间的台阁文章宗主，对当时文风有引领作用。

东山书院编辑整理