茅鸱茅鸱，无𠵾我陵。
汝食汝饱，莫我好声。
愿弹去汝，来彼苍鹰。
来彼苍鹰，祭鸟是征。
补茅鸱 四
全唐诗热度：
★★☆☆☆
丘光庭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
猫头鹰啊猫头鹰，
不要在我的山丘上喧闹。
你吃饱了肚子，
别发出我讨厌的叫声。
我愿驱逐你离去，
招来那苍鹰。
招来那苍鹰，
它捕鸟是庄严的象征。
英文翻译
O owl, o owl,
Do not clamor on my mound.
You eat your fill,
Cease your cries, so loud.
I wish to drive you away,
And summon the grey hawk.
Summon the grey hawk,
Whose prey is a solemn vow.
创作背景
丘光庭仿《诗经》体作讽喻诗。
深度解构
以鸟喻人，展现了权力博弈中对秩序维护者的呼唤。
诗意解析
诗意概括
诗人以斥责茅鸱的口吻，表达驱逐恶鸟、呼唤苍鹰守护祭品的意愿
本诗关键词
驱逐 · 守护 · 祭祀 · 声讨 · 象征
格律
平平平平，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，平仄○平。
平仄○平，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，平仄○平。
平仄○平，仄仄仄平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理