旧居梨岭下，风景近炎方。
地暖生春早，家贫觉岁长。
石房云过湿，杉径雨余香。
日夕竟无事，诗书聊自强。
旧国里
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卿云作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
旧居在梨岭之下。
风景接近炎热的地方。
土地温暖春天来得早。
家境贫寒更觉岁月漫长。
石屋被经过的云气沾湿。
杉木小径雨后留有清香。
从早到晚终究无事。
姑且用诗书来自我勉励。
英文翻译
My old home lies below Pear Ridge.
Scenery near the tropical clime.
Warm earth brings spring early.
Poor family feels the year long.
Stone house dampened by passing clouds.
Fir path fragrant after rain.
Day and night, finally nothing to do.
With poetry and books, I strive to strengthen myself.
创作背景
唐代诗僧卿云述岭南旧居清贫生活。
深度解构
在清贫与闲暇的周期中，以诗书完成内在的认知构建。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人旧居梨岭下的清贫生活与自然景致，表达安贫乐道、诗书自强的志趣。
本诗关键词
地暖 · 家贫 · 诗书
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理