作者:清闲(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
清闲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

五色云中鸣玉磬,千花台上礼金仙。

wǔ sè yún zhōng míng yù qìng, qiān huā tái shàng lǐ jīn xiān。

ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥˋ, ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ。

白话文翻译

在五色祥云之中玉磬鸣响,

于千花高台之上礼拜金仙。

英文翻译

In five-colored clouds, a jade chime rings clear,

On the thousand-flower terrace, homage to the golden immortal.

创作背景

清闲生平不详,句出《全唐诗》。

深度解构

对超凡仙境的礼赞,体现了对终极秩序的认知向往。

诗意解析

诗意概括

描绘仙界祥瑞景象与礼拜金仙的庄严场景

本诗关键词

祥瑞 · 礼拜 · 仙境 · 庄严

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 五色云 · 玉磬 · 金仙 · 千花台

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

清闲生平简介

清闲是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、籍贯及活跃时期均无明确史料记载。仅凭《全唐诗》等文献中收录的零星诗句,知其有作品传世,但文学地位与影响甚微,属于文学史上极为冷门的人物。

浏览清闲全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理