作者:清观(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
清观作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

叡山新月冷,台峤古风清。

ruì shān xīn yuè lěng, tái jiào gǔ fēng qīng。

ㄖㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

比叡山的新月透着清冷

高台山岭的古风分外清爽

英文翻译

Mount Hiei's new moon is cold;

The terraced peaks' ancient breeze, clear.

创作背景

日本僧人清观所作汉诗残句。

深度解构

清冷意象背后是对文化周期中永恒价值的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘叡山与台峤的幽冷清寂之景,展现超然物外的山水意境。

本诗关键词

冷 · 清 · 古

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 新月 · 叡山 · 古风

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平○仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

清观生平简介

清观是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载。目前仅知《全唐诗》中收录有其诗作残句,文学史上地位不显,属于较为冷门的作者。

浏览清观全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理