曲沼深塘跃锦鳞，槐烟径里碧波新。
此中境既无佳境，他处春应不是春。
金榜真仙开乐席，银鞍公子醉花尘。
明年二月重来看，好共东风作主人。
曲江
全唐诗热度：
★★☆☆☆
秦韬玉作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
曲折的池沼深塘里锦鳞跳跃，
槐烟笼罩的小径中碧波清新。
这里的境界既然已无更佳之境，
别处的春天想必也不是春天了。
金榜题名的真仙开设欢乐宴席，
银鞍装饰的公子醉卧花尘之中。
等到明年二月再来观赏，
正好与东风一同做这里的主人。
英文翻译
In winding ponds, deep pools, brocade carp leap.
Amid locust mist, green waves appear fresh.
If this scene holds no finest scene,
Then spring elsewhere is not true spring.
Golden-list immortals host feasts of joy,
Silver-saddled nobles drunk on flower dust.
Come next February, return to see,
And join the east wind as the host.
创作背景
秦韬玉描绘曲江春宴盛景。
深度解构
对春景的独占体现了精英的认同构建。
诗意解析
诗意概括
描绘曲江春景与宴游之乐，表达及时行乐、把握春光的主旨。
本诗关键词
佳境 · 春 · 乐席 · 醉 · 主人
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理